domingo, 20 de maio de 2012

Ìretè Ogè


A inveja, a mentira e a maledicência não impedem o crescimento das marés, e jamais serão capazes de obstruir a força do mar...


Texto: Babalawo Ifagbaiyin Agboola

Àtègbè o sacerdote de Olokun.

Adivinhação lançado para Olokun.
No dia em que o oceano não foi suficiente para lavar o rosto.
Eu seria absolutamente fantástico na vida?
Ele havia pedido e se estenderia ao longo da extensão da Terra.
Ele foi convidado a realizar sacrifícios.
Eles disseram que ele seria muito grande
e se espalhou por toda parte na terra.
Mas ele disse que ofereceu um sacrifício muitos ratos.
Os ratos devem ser sacrificados em múltiplos.
Àtègbè Olósà o sacerdote.
Adivinhação lançado para Olósà.
No dia em que a água da lagoa (lagoa) não foi suficiente para lavar os pés.
Ele também queria saber se ele seria grande na terra.
Seria ótimo em uma área?
Eles também disseram para conduzir sacrifício Olósà.
Eles receitaram itens sacrifício em múltiplos de centenas.
Eles também pediram a sacrificar duzentos ratos
O original babalawo Atan.
Adivinhação lançado para amarrar ao topo
no dia das águas do pântano eram nada.
Ele também perguntou se ele poderia ser grande na terra
Será que tudo ia  melhorar para mim?
Ele perguntou...
Eles pediram para realizar o sacrifício de ratos.
Eles também fizeram o mesmo pedido, o mesmo sacrifício para ele.
Seus sacerdotes sacrifício em seguida, definirão em uma determinada data
que todos os itens prescritos de sacrifício devem ser concluídos antes e depois.
Claro que tudo seria uma força em seu próprio domínio, disse aos sacerdotes
Olokun começou a coletar seus ratos.
Como ele reúne sua esposa estava cuidando dele
Ahumo cuidava continuamente dos ratos.
Para eles, não colocar estragado.
Olósà também.
Foi sua esposa, que estava cuidando bem dos ratos.
Mas, ao contrário esposa Atan.
Um dia o marido informou que não iria cozinhar a carne.
Ela iria colocar ratos que são recolhidos por Atan.
Ela começou a tomá-los um por um.
Ela bateu os ratos com sopa Orunmila.
Foi um dia que suspeito.
Esta sopa deliciosa está sendo testado nos dias de hoje.
Esse é o gosto de costume,e ela respondia
o sabor continua o mesmo.
Esta é a razão principal porque os maridos devem ser de bom caráter em casa.
No dia que o sacrifício seria feito,
Olokun chamou todos os seus próprios artigos de sacrifício
Foi muito lotado.
Olósà tinha igualmente
Ele tirou os ratos também.
Foi muito lotado.
Atan perguntou à esposa para tomar a sua própria.
Esses são os ratos que eu bato para a sopa de Orunmila, disse
Akíntókùn, a esposa de Atan,e
Orunmilala sempre gosta da sopa doce, sempre comer.
Atan é o nome de todas as terras que são pantanosa.
Águas não fluem.
Olokun flui ao longo do mundo.
Olósà entrou como segundo.
Atan foi e entrou como terceiro.
Não é possível encontrar qualquer rato para ter seus sacerdotes
Ele disse que o Àtègbè é o sacerdote de Olokun.
Adivinhação lançado para Olokun.
No dia em que o oceano não foi suficiente para lavar o rosto
Olokun Pediram para cuidar da terra.
E fez sacrifício.
Olokun ouviu falar de sacrifício
E o que fez.
Àtègbè Olósà o sacerdote
Adivinhação lançado para Olósà.
No dia em que as águas da Lagoa não foram suficientes para lavar os pés
Pediram-lhe que porfavor, cuide da Terra
E fez sacrifício.
Olósà ouviu falar de sacrifício
E o que fez.
Adivinhação lançada.
No dia que as águas do pântano eram nada.
Ele pediu Atan para realizar o mesmo sacrifício.
Coisa que ele também iria fluir por todo o mundo.
Mas esse sucesso foi ratos Akíntókùn com sopa Orunmila não pode fluir de volta.
O oceano se tornou uma extensão.