Yemanja,Yemonja

Yemanja,Yemonja

Babalawo Ifagbaiyin Agboola

ÀDÚRÀ TI YEMONJA

Yemonja gbé rere ku e sìngbà

Yemonja, traz boa sorte repentinamente retribuindo

Gbà ní a gbè wí

Receba-nos e proteja-nos em vosso rio

To bo sínú odò yin

Cultuamos-vos suficientemente em vosso rio

Òrìsà ògìnyón gbà ní odò yin.

Orixá comedor de inhames novos, receba-nos em vosso rio.

Autor: Professor Marcelo Monteiro

Se gostou, compartilhe, reproduza. Só não esqueça que a produção intelectual é de propriedade privada, então, 

credite a autoria dos textos. Obrigado

Yemanja,Yemonja

Yemanja,Yemonja

ÀDÚRÀ TI YEMONJA

Yemonja gbé rere ku e sìngbà

Yemonja, traz boa sorte repentinamente retribuindo

Gbà ní a gbè wí

Receba-nos e proteja-nos em vosso rio

To bo sínú odò yin

Cultuamos-vos suficientemente em vosso rio

Òrìsà ògìnyón gbà ní odò yin.

Orixá comedor de inhames novos, receba-nos em vosso rio.

Autor: Professor Marcelo Monteiro

Babalawo Ifagbaiyin

Se gostou, compartilhe, reproduza. Só não esqueça que a produção intelectual é de propriedade privada, então, 

credite a autoria dos textos. Obrigado

XANGO (SÒNGÓ)

ÀDÚRÀ TI SÒNGÓ

Texto: Babalawo Ifagbaiyin Agboola

Oba ìró l’òkó

Rei do Trovão

Oba ìró l’òkó

Rei do Trovão

Yá ma sé kun ayinra òje

Encaminha o fogo sem errar o alvo, nosso vaidoso Òje

(Aganju/Ogodo/Afonjá) òpó monja le kòn

(Aganju/Ogodo/Afonjá) alcançou o Palácio Real

Okàn olo l’Oyá

Ùnico que possuiu Oyá

Tobi fori òrìsà

Grande Líder dos Orixás

Oba sorun alá alàgba òje

Rei que conversa no céu e que possui a honra dos Òje

Oba sorun alá alàgba òje

Rei que conversa no céu e que possui a honra dos Òje  

  Texto Professor Marcelo Monteiro

Se gostou, compartilhe, reproduza. Só não esqueça que a produção intelectual é de propriedade privada, então, 

credite a autoria dos textos. Obrigado

XANGO (SÒNGÓ)

ÀDÚRÀ TI SÒNGÓ

Oba ìró l’òkó

Rei do Trovão

Oba ìró l’òkó

Rei do Trovão

Yá ma sé kun ayinra òje

Encaminha o fogo sem errar o alvo, nosso vaidoso Òje

(Aganju/Ogodo/Afonjá) òpó monja le kòn

(Aganju/Ogodo/Afonjá) alcançou o Palácio Real

Okàn olo l’Oyá

Ùnico que possuiu Oyá

Tobi fori òrìsà

Grande Líder dos Orixás

Oba sorun alá alàgba òje

Rei que conversa no céu e que possui a honra dos Òje

Oba sorun alá alàgba òje

Rei que conversa no céu e que possui a honra dos Òje  

                                                                        Texto Professor Marcelo Monteiro

Babalawo Ifagbaiyin

Se gostou, compartilhe, reproduza. Só não esqueça que a produção intelectual é de propriedade privada, então, 

credite a autoria dos textos. Obrigado

ÒSÓNYÌN

ÀDÚRÀ TI ÒSÓNYÌN

 Babalawo Ifagbaiyin Agboola

Meré-meré Òsónyìn ewé o e jìn

Habilmente Òsónyin as folhas vós destes

Meré-meré Òsónyìn ewé o e jìn

Habilmente Òsónyin as folhas vós destes

Meré-meré ewé o e jìn ngbe non

Habilmente as folhas vós destes secas no caminho

Meré-meré ewé o e jìn ngbe non

Habilmente as folhas vós destes secas no caminho

E jìn meré-meré Òsónyìn wa lê

Vós deste habilmente Òsónyìn a nós a magi

 Texto Professor Marcelo Monteiro

Se gostou, compartilhe, reproduza. Só não esqueça que a produção intelectual é de propriedade privada, então, 

credite a autoria dos textos. Obrigado

ÒSÓNYÌN

          ÀDÚRÀ TI ÒSÓNYÌN

Meré-meré Òsónyìn ewé o e jìn

Habilmente Òsónyin as folhas vós destes

Meré-meré Òsónyìn ewé o e jìn

Habilmente Òsónyin as folhas vós destes

Meré-meré ewé o e jìn ngbe non

Habilmente as folhas vós destes secas no caminho

Meré-meré ewé o e jìn ngbe non

Habilmente as folhas vós destes secas no caminho

E jìn meré-meré Òsónyìn wa lê

Vós deste habilmente Òsónyìn a nós a magia

                                                                                                                                 Texto Professor Marcelo Monteiro

Babalawo Ifagbaiyin

Se gostou, compartilhe, reproduza. Só não esqueça que a produção intelectual é de propriedade privada, então, 

credite a autoria dos textos. Obrigado

Adura Oya

Adura Oya 

  

 Babalawo Ifagbaiyin Agboola

Iyawo Obakoso,

Odo kun ko kun, ko si

eniti Oya ko le gbe lo,

Maa jeki gbe mi lo,

Maa jeki nku iku odo,

Maa jeki nku iku ina,

Iya mi borokinni,

Jowo emi nfe oro lati

Odo re,

Emi nfe alafia,

Emi nfe ailera,

Emi nfe ilosiwaúu,

Iyawo onibon-orun, jowo

somi di oloro.

Ase.

Tradução

Esposa de Obakoso (Xangô)

O rio enche ou não, não há

ninguém que Oia não leve,

Não deixe o rio me levar.

Não me deixe morrer afogado,

Não me deixe morrer no fogo,

Minha mãe é bonita,

Eu quero prosperidade de você,

Eu quero paz,

Eu quero saúde,

Eu quero progresso,

Esposa de dono da trovoada

no céu (Xangô), favor faça-me rico.

Axé.

Texto: Professor Siriku Salami

Babalawo Ifagbaiyin
Se gostou, compartilhe, reproduza. Só não esqueça que a produção intelectual é de propriedade privada, então, 

credite a autoria dos textos. Obrigado