ÀDÚRÀ TI SÒNGÓ

Oba ìró l’òkó

Rei do Trovão

Oba ìró l’òkó

Rei do Trovão

Yá ma sé kun ayinra òje

Encaminha o fogo sem errar o alvo, nosso vaidoso Òje

(Aganju/Ogodo/Afonjá) òpó monja le kòn

(Aganju/Ogodo/Afonjá) alcançou o Palácio Real

Okàn olo l’Oyá

Ùnico que possuiu Oyá

Tobi fori òrìsà

Grande Líder dos Orixás

Oba sorun alá alàgba òje

Rei que conversa no céu e que possui a honra dos Òje

Oba sorun alá alàgba òje

Rei que conversa no céu e que possui a honra dos Òje

Bibliografia consultada referente aos orikis constantes nesse blog:                                                                                             Tradução Professor: Marcelo Monteiro Ode Araofa